爱伦看向苏彬,朝他勾了勾手指:“麦克尔,过来。”
苏彬:“……”
苏彬在出国前,去上过一段时间的雅思培训课,也顺带着学了点西方人手势语的含义。
中国人在招呼人“过来”时,会习惯性得手背向上,手心向下,但这个动作在西方国家却只能用来招呼“动物”,譬如唤小猫、小狗,如果对人做出这样的手势则代表着“侮辱”。西方人招呼人是手心向上,只伸出食指弯曲摇动,可这个手势在中国人看来却显得有点“轻佻”。
而且,勾手指招呼人是不拘小节的美国人用得比较多,对于礼仪严谨、思想刻板的b国人,只会对很熟的人使用这类手势语。
苏彬一边朝沙发的方向挪步,一边在心中疑惑着:“我们很熟吗?”
……要不是他学过一点这类文化礼仪方面的知识,这会儿还以为爱伦在调戏自己呢!
跟爱伦隔了半个位置坐下,苏彬小心翼翼地问:“你有什么话要说吗?”
明明是很正常的对白,他说得却莫名气短,也许是因为爱伦的气场实在太强了,苏彬感觉自己在面对他时有种平民觐见王者的敬畏之心……于是那句话的语气听起来特别狗腿,像是在说:“殿下,你有什么要吩咐小的吗?”
“你一会儿有什么安排?”爱伦显然很愉悦,还微微勾起了嘴角。
“烧饭……?”算不算安排?苏彬看了爱伦一眼,不知道他葫芦里卖什么药。
“晚饭我已经安排好了,一会儿会有人送餐来。”爱伦的意思很清楚,“烧饭”不算安排。
“……”原来他点了外卖啊……这家伙虽然看起来高高在上了点,有时候做的事还挺接地气的呢,苏彬给他点了个赞。
爱伦端起茶几上的杯子小抿了一口,然后优雅地把红茶杯放了回去,十指交叠,摆出了一个既看着端正又不紧绷的坐姿,道:“我们聊聊。”
苏彬:“……聊什么?”
爱伦:“随便聊聊。”
苏彬无语,“随便聊聊”需要搞得这么严肃吗?不过转念又想,也许爱伦根本没觉得严肃,说不定他平时跟人聊天都这样……
这么自我安慰着,苏彬应了一声:“哦。”但他完全不知道自己可以跟爱伦说什么啊……
苏彬瞄了爱伦一眼,发现对方正看着自己,眼神带着笑意……苏彬心说你不是要跟我聊聊么,你先开个头啊,我知道你很帅但你也别总看着我笑啊!
还没摸到一点头绪呢,苏彬就先被爱伦安了个罪名:“我见你平时跟joe和fly聊得挺多,怎么一对着我,就变成哑巴了?”
“……”苏彬也很蛋疼,如果对方是个中国人,他随便打开哪个话匣都能跟对方扯上半天,但对方是出了名难搞的b国人,还是那种看起来很龟毛的性格,问了这个不礼貌,说了那个不尊重,而且措辞和语法错了都会被分分钟纠正过来……好累,感觉话都不会说了。
“跟我说说你自己吧。”爱伦终于宽宏大量地给了个提示。
“我……今年二十岁。”苏彬像刚学英语的人做自我介绍一般来了一句,说完自己都想打自己一个嘴巴子,啊~啊,以后写名字直接写首字母得了!
爱伦听了果然笑得更深了:“继续。”
苏彬心想我都报年龄了为什么你不报啊,我都不知道咱两谁大,好不公平……
无语了一阵,苏彬整理了一下思绪,慢慢说道:“我来自杭州,杭州是浙江省的省会,你知道浙江省吗?”呵呵,光看爱伦的样子就知道这家伙对中国一无所知,还特么有中国血统呢,香蕉人!
苏彬找回了一点作为包邮区人民的自信,道:“那是一个在中国东部的省,听说两个浙江省的面积就能抵一整个b国……”
额,苏彬顿了顿,这种话会不会有“歧视”的意思?他偷瞄了爱伦一眼,见对方没有露出被冒犯的表情,松了口气,继续道:“我在杭州长大,在那里上小学、初中、高中、大学,我在国内上的就是咱们省里最好的大学……”
苏彬絮絮叨叨地说了一堆,爱伦都听得很认真,还时不时插话问苏彬一些细节问题,譬如他的高中是什么样的,要学什么科目,杭州有什么好玩的地方,他有没有去过其他城市玩,等等。
一问一答感觉还好一些,至少苏彬知道要说什么,他就怕爱伦啥都不说,让他一个人傻逼兮兮地做演讲。
当然,爱伦是不会忘记帮苏彬指正语法、发音等各种英语问题的……
不知不觉就聊了大半个小时,直到杨诚哲回来,“咦,你俩竟然在一起聊天?”杨诚哲似乎觉得他们凑一块很不可思议。
“你回来啦!”苏彬看到他简直比看见亲爹还亲,又见杨诚哲身后还跟着金飞,感觉原本紧绷的气氛一下子就放松了,“你们怎么一起回来的?你们吃饭了吗?”苏彬热情地迎了上去,就差扑上去挨个抱抱了。
身后被苏彬无情抛弃的爱伦:“……”
杨诚哲“呵呵”笑着,道:“刚好碰上金飞,搭顺风车回来的……饭还没吃,怎么,你又要给我们下厨做饭啊?不用了吧,太辛苦你了。”
苏彬道:“我没做,爱伦叫了外卖。”
金飞把车钥匙往玄关台上一丢,皱眉道:“外卖?爱伦会叫外卖?”
苏彬看向爱伦,爱伦对金飞淡淡地道:“让rk做了几份简餐。”
“rk?”金飞愣了愣,瞪大眼睛问爱伦,“肯特街的rk?”
“嗯。”爱伦应了一声,看了一眼手机,站起来说,“还有十分钟就送到了。”
苏彬不明所以:“rk是什么?做啥外卖的,帕斯塔吗?”
爱伦:“……”
杨诚哲和金飞都一脸无语地看着苏彬,最终还是杨诚哲忍不住,跟他解释:“rk是royal kitchen(皇家厨房)的简称,是b国最高档的定制餐馆之一,在m市肯特街有一家分店……额,不过这个定制餐馆是‘传说’级别的,就像它的名字所表述的一样,一般人很难吃得到。”
苏彬:“……”哇靠!敢情这是b国的“御膳房”啊!
昨晚刚被科普了“定制餐馆”,这会儿就马上有人送餐上门?爱伦履行诺言也太迅速了吧!
金飞笑着拍了一下苏彬的肩膀,咂舌道:“跟着你沾光了,那家店连我都还没去吃过!”
“……”苏彬感激地看了爱伦一眼,爱伦面无表情,似乎隐隐还有点板着脸的感觉……额,他在生气吗?苏彬讪讪地摸了摸鼻子,收回视线。
杨诚哲随口问爱伦:“我从来没听说过定制餐馆还送外卖?你怎么订到的?”
爱伦只简单提了一句“托朋友”,似乎不想说太多,杨诚哲也没再多问。
作者有话要说: 【注】
[破廉耻]:日文文字,一般形容“厚颜无耻”,淫荡,没羞耻心。
[帕斯塔]:pasta,意大利面食。
第19章 好好相处
爱伦说的“十分钟”是正正好的十分钟,门铃一分不差地在那一刻响了起来。
苏彬兴奋地冲在最前面,想见识一下传说中定制餐馆的“外卖员”长什么样,可他刚打开门就被惊到了——这哪是一个人啊,这是来了一个篮球队的人好么!而且所有人都穿着白色制服,衣襟与领口处有红蓝相间的条纹。
他们见到苏彬,也没像普通外卖员那样一脸笑容地说:“亲,这是你的饭,请拿好!”而是一个个端着架子,昂首挺胸,摆出像升旗手那样神圣不可侵犯的模样……
苏彬:“……”
某人气弱地往回退了几步,把位置让给身后的爱伦……还是订餐的人自己去接待吧,囧!
“路易斯先生(mr. lewis),”为首的那人看见爱伦,瞬间换了一副表情,他点了下头象征性地代表鞠躬,“原谅我们打扰府上。”
听懂了七八成的苏彬无语地想,自己是在看中世纪宫廷剧吗?这是什么诡异的对白?
爱伦却浑不在意,仿佛这样的情景很常见,他微昂了下头,示意他们可以进门。
所有人当着爱伦的面,在门口戴上手套,并各自取出白帽子包住头……画风突变,升旗手一秒化身餐厅服务员!
他们拎着保温箱,在爱伦的指引下目不斜视地来到客厅里唯一一张餐桌前,一声不吭地铺桌、摆菜,还在桌上放了鲜花、烛台……布置完一切,静候在桌边等待验收。
爱伦扫了一圈,抬手撵了撵手指,为首的那人立即从衣兜里拿出一张小卡片让他签字。
苏彬站在不远处偷偷瞄了一眼,瞄见一串熟悉的花体字,不过签得比较潦草,龙飞凤舞的,只能认出为首的字母a,估计是“allen什么什么”……话说苏彬还不知道爱伦的全名!
“路易斯先生,”离开前,外卖员摘下了帽子,把手贴在腹部,恭敬道,“我们在此真诚地建议,若方便时,还请前往餐馆用餐,如此才能享受到食物百分之百的美味。最后,祝您用餐愉快。”
几人迅速离去,全程不到五分钟……苏彬感慨,连送外卖都搞得如此华丽,果然是“皇家食堂”啊!
爱伦点了四份经典款的西式晚餐,只不过在家里吃就不像在餐馆里那样一道道按顺序上菜,现在所有的菜都已经放在餐桌上了,从前菜到饭后甜点一样不少。
这些食物光看外表就精致得足够上美食杂志,苏彬忍不住拍了几张照片。
金飞得知他想要把照片上传校内网,吐槽道:“你现在是在b国,还玩什么校内啊,土爆了……赶紧去申请个‘非死不可’!”
苏彬知道金飞说的是国外的“校内网”——facebook,但他在b国还没认识几个人,就算申请完,发了照片也没人看啊……没人看发了干什么,长草吗?
杨诚哲开了瓶葡萄酒,几人各自倒了一些,碰了杯后晚餐正式开始。
在来b国之前,苏彬就听说b国除了薯条炸鱼外几乎没什么本地特色美食,大多号称b国特色的菜肴都是黑暗料理!这几天的经历也让苏彬彻底感受到了此地美食文化的欠缺。
眼前的餐盘里,其实也没有什么鲍鱼鱼翅之类的山珍海味,入目的都是本地最常见的食材,像鸡丁、生菜、蘑菇、鱼肉之类,但它们看起来搭配得很和谐。
舀了一勺鸡丁沙拉,入口有些清淡,但很美味,苏彬一下子有了食欲。
之后他又尝了奶油烤大虾和薯泥烩鱼肉,也都让他惊叹,这些菜既不失原始食材的味道,又有着烹饪加工后的鲜美……看来,b国并非没有美食,主要还是得看厨师的水平啊,好的厨师有化腐朽为神奇的力量,再简单的食材到他们手里都能做成美味佳肴!
苏彬吃得心满意足,遗憾的是每道菜的量都太少了,他都还没过够瘾就已经吃完了……不过这样也好,可以让人回味。
见苏彬把一个个盘子吃得干干净净,爱伦总算恢复了些笑意。
苏彬也发现对方心情变好了,但他总觉得爱伦的性格让人难以捉摸,就像b国的天气,何时下雨何时晴,看不出丝毫的迹象!
桌上有道菜是“煎牛里脊”,让苏彬想起菲力牛排熟度的事,他向爱伦确认那日自己吃的到底是不是三分熟的。
爱伦承认并解释道:“一个好的厨师会对食材有着自己的偏执,作为食客,应当尊重厨师的任性,所以当初我擅自为你决定了三分熟,那是菲力最好的熟度。”
“……”好吧,虽然爱伦这个人有点龟毛和难搞,但他说的话和做的事却并不会让人觉得反感,有时候还会让苏彬生出那么一丝钦佩。
一顿色香味俱全的家庭晚宴让四个人都吃得非常尽兴,虽然没有问爱伦这顿饭的价值,但大家对“皇家厨房”的地位与口碑都心知肚明,也算是知道爱伦还清了苏彬此前为大家做饭的人情……如果真要算钱的话,苏彬的付出恐怕还远远不够。
饭后几人各自忙各自的事,苏彬跟金飞闲聊了一会儿也早早地上楼洗漱,不料他刚走进浴室,爱伦又出来“堵”他了。
“麦克尔……”
苏彬一听到爱伦这个正经又刻板的语气,就知道对方肯定没什么好事!
“我有一件事情要跟你申明。”
果然!苏彬心里咯噔了一下,问:“你想申明什么?”
“刚刚你拍的那些照片,请不要上传上网。”爱伦说了个“请”,英文是please,这是b国人说话时习惯性会带的礼貌用词,但苏彬一点都没听出来爱伦有“请求”的意思,那完全是一句命令式的话。
苏彬乖乖地保证:“我不会发的……”
“还有,”爱伦站在浴室门口,无形间又给了苏彬莫大的压力,“以后也要记住,不要拍任何和我本人相关的照片,我不喜欢被曝光。”
苏彬唯唯诺诺地点头:“哦,我保证,我不会拍的。”
苏彬在心里说:老大,我知道你注重个人隐私,诚哥早就提醒过我了,你就放心吧……我要是不知道这一点,早就偷拍你照片放山崖上去让那群网友“求吸”了。
爱伦对苏彬的态度很满意,愉悦道:“我很高兴傍晚跟你聊了天。”
苏彬嘴角抽了抽,爱伦这一句话从字面上看实在很容易让人误解……
从某种程度上来说,b国人的表达方式并不比以“含蓄”闻名的中日语言更好理解。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159